geçen hafta çok sevdiğim canım arkadaşım "wear" bana "one lovely blogger award" vermişti. Beni bu ödüle laik gördüğü için kendisine çoook teşekkür ediyorum.
Kural: kendin hakkında 7 farklı bilgi veriyorsun ve bu ödülü beğendiğin bloglara gönderiyorsun.
Bende bu ödülü aşağıdaki blogger'lara veriyorum:
Fashion House by Zeto, Fashion Özge, Yellow Chick, CMOS, Gülşah, Emilie Trend ve Ahu
Fashion House by Zeto, Fashion Özge, Yellow Chick, CMOS, Gülşah, Emilie Trend ve Ahu
* * *
letzte Woche habe ich von meiner lieben Freundin "wear" ein "one lovely blogger award" erhalten. Ich möchte mich bei Ihr ganz herzlich bedanken!
Die Regeln sind ganz einfach: ich werde über mich 7 unterschiedliche Infos geben.
Ich leite dieses award an die u.a. Blogger weiter :)
Fashion House by Zeto, Fashion Özge, Yellow Chick, CMOS, Gülşah, Emilie Trend und Ahu
1. Doğma büyüme Almanyalıyım, son 6 yıldır İstanbul da yaşıyorum. Babam ve kız kardeşim Arzu hala Almanya da yaşıyorlar. Ailemi & arkadaşlarımı çok özlüyorum ve sık sık ziyaret ediyorum.
1.) Ich bin in Deutschland / Augsburg geboren und aufgewachsen. Mein Vater und Schwester Arzu leben noch immer noch in Deutschland... :(
 |
| Augsburg / Bu şehirde büyüdüm... Augsburg / Hier bin ich aufgewaschen... |
2.) Çoğunuzun bildiği gibi geçen yıl Ağustos ayında evlendim, eşimle 6 yıldır tanışıyoruz.
2.) Wie die meisten schon wissen, habe ich letztes Jahr im August geheiratet. Wir kennen uns schon seit 6 Jahren.
3.) bir tane kedim var, adı Mavi. Tanışmamız çok ilginç olmuştu, ofiste kapının önünde yaralanmış bir şekilde buldum, henüz yavruydu. Bir zaman sonra aramızda bir elektrik oluştu ve benim olmalısın dedim. Şuanda ben ve eşim onsuz bir hayat düşünemiyoruz, eve geldiğimizde ilk işimiz "MAVİ"
3.) ich habe eine Katze, sie heisst "Mavi". Ich habe sie letztes Jahr bei uns im ofic gefunden, sie war sehr klein. Ich und mein Mann können momentan ein Leben ohne "Mavi" nicht vorstellen.
4.) Yemek yemeği çok seviyorum, kendimi bildim bileli böyleyimdir. Özellikle Patates (püre), peynir tabakları + şarap, tatlı ve kahvesiz olamıyorum. Akşam yemeklerinden sonra her hangi bir tatlı yemediğim zaman, menüm tam olarak tamamlanmamıştır :)
4.) Ich liebe es zu Essen :) Vorallem Kartoffeln, Kase Sorten + Wein, Nachspeisen und Kaffee.... Nach jedem Abendessen ist Nachspeisse immer angesagt!
 |
| şimdiye kadar yediğim en güzel püreyi Long Table / Nişantaşın da yemiştim :) |
5.) Göl evlerine ve Alaçatı 'ya hayranım. Hayallerimden biri ileri ki zamanlarda bir Göl Ev de yaşamak ve Alaçatı da istediğim kadar kalmak.. :)
5.) Einer meiner Traume ist "ein Haus am See" und eine lange Zeit in "Alaçatı" leben.... :)))
6. 4 yıldır wear ile birlikte bir Alman / Tekstil firmasında çalışıyorum. Artık bir birimize o kadar çok alıştık ki, wear tatile gidiyorum dediğinde üzülüyorum :)
6.) Ich arbeite seit 4 Jahren mit wear zusammen in einer Deutschen Textil Firma.
7.) Müzik ve Dans = her daim hayatımda olan ikili... Çok ufak yaşlarda dans eğitimi almıştım. Almanya da yaşadığım dönemi dans sertifikalarımı tamamladıktan sonra kurs vermeye başlamıştım.
7.) Musik und Tanz = waren schon immer ein Teil von meinem Leben. Nach meinen Tanz- Lizenzen habe ich 6 Jahre als Übugnsleiterin gearbeitet.
6.) Ich arbeite seit 4 Jahren mit wear zusammen in einer Deutschen Textil Firma.
7.) Müzik ve Dans = her daim hayatımda olan ikili... Çok ufak yaşlarda dans eğitimi almıştım. Almanya da yaşadığım dönemi dans sertifikalarımı tamamladıktan sonra kurs vermeye başlamıştım.
7.) Musik und Tanz = waren schon immer ein Teil von meinem Leben. Nach meinen Tanz- Lizenzen habe ich 6 Jahre als Übugnsleiterin gearbeitet.
